Follows during a year, and 44 programs, the epic journey around the world of two young people's tandems (a couple: Nicole and Daniel Bertolino, and brothers Bernard and Jacques Gourguechon)...