When family obligations sidelined Korn bassist Fieldy from the nu-metal group's South American tour last year, the band welcomed an unusual pinch hitter: Tye Trujillo, the 12-year-old son of Metallica bassist Robert Trujillo.