During a take on a film set, an actor and his agent clash over his career prospects, leading to a brief, dryly funny exchange about ambition and reality.