Two childhood friends and open-water swimmers, on the brink of parting ways, take on one final challenge.