In many homesteads of Latgale, the postman is the only person who not only delivers letters but also listens to the hearts of the locals.