Cheating together. That's how people describe the phenomenon of swinging. But is that really the case?