Two filmmakers capture the bittersweet youth of 30 young thespians as they prepare for their final musical production in high school.