Reconnecting on the night of a mutual friend's birthday, Jack and Eilidh test each other's boundaries.