While trying to protect the tarnished memory of his flawed grandmother, a Chicano activist discovers an inter-generational legacy haunted by the devil.