Fritiof Nilsson Piraten (1895-1972) was both a distinguished writer and a brilliant oral storyteller. He himself claimed that "speaking and writing are two different things" - but was he telling the truth? The fondness for traditi...