Last year of friendship between Seiji Hirao, a Japanese rugby union footballer and coach, and Shinya Yamanaka, a Japanese stem cell researcher and a Nobel Prize laureate, as Seiji was dying.