Faced with relentless guilt, a high school hockey player is caught between two realities with no clear way out.