Cousins Canuto and Stomps struggle to define their community legacy in the wake of Tio Aldo's murder.